About me

Posted on

Anatoliy Dnistrovyi (real name Anatoliy Astafiev) – a poet, essayist, novelist and painter. He is a member of Ukrainian PEN-club and Association of Ukrainian Writers. A doctor of Philosophy (2001).

To date, Dnistrovyi has published fifteen books.  In particular, collections of poetry:A Sermon to Magma (1998, the winner of literary contest ‘Granoslov’), To the Death of Clio (1998, the winner of literary contest of ‘Smoloskyp’ publishing house),Observations (1999), Abandoned Cities (2004); a trilogy of novels about Ukrainian troubled teens in the late Soviet and early post-Soviet times: A Ticky Time City(2003), Hoodlums (2005, second edition – 2011; shortlist of BBC Book of the Year 2005), Tibet on the Seventh Flour (2005, second edition -2013); an intellectual novelA Drosophila on the Volume of Kant (2010, shortlist of BBC Book of the Year 2010), book of novel and short stories A Breakfast on the Snow (2014); books of essays: Autonomy of Orpheus: Variations on Poetic Creativity and Around (2008),Fractures and Consensus: Six Essays on Liberal Democracy Defend under Transitional Circumstances (2008), Writing from Outskirts (2010).

Poems by Anatoliy Dnistrovyi were translated into English, Itallian, Armenian and Russian.

Anatoliy lives in Kyiv, he has three children – daughters Martha-Maria, Anastasia and a son Mark.

This entry was posted in About me, eng.

Posted on Updated on

Анатолій Дністровий (справжнє прізвище – Анатолій Астаф’єв) – поет, есеїст, романіст, художник. Член українського ПЕН-клубу та Асоціації українських письменників. Доктор філософії (2001).

Автор п’ятнадцяти книг. Зокрема: поетичних збірок «Проповідь до магми» (1998, відзнака – премія Літературного конкурсу «Гранослов»), «На смерть Кліо» (1998, відзнака – премія Літературного конкурсу видавництва «Смолоскип»),«Спостереження» (1999), «Покинуті міста» (2004); трилогії романів про українських тінейдждерів-злочинців на зламі радянської та пострадянської епох – «Місто уповільненої дії» (2003), «Пацики» (2005, перевидання 2011; відзнака – роман-фіналіст «Книги року ВВС-2005»), «Тибет на восьмому поверсі» (2005, перевидання 2013), інтелектуального роману «Дрозофіла над томом Канта» (2010; відзнака – роман-фіналіст «Книги року ВВС-2010»), книг есеїв – «Автономія Орфея: варіації на тему поетичної творчості та навколо неї» (2008), «Злами й консенсус: шість есеїв на захист ліберальної демократії в перехідних умовах» (2008), «Письмо з околиці»(2010). Останні книги – «Сніданок на снігу» (повість, оповідання; 2014), «Глобус Карла Маркса: есеї з соціальної та політичної критики» (2015), «Черепаха Чарльза Дарвіна: вибрані поезії, поеми, переклади, есеї» (2015).

Поетичні, прозові, есеїстичні твори Анатолія Дністрового перекладено англійською, італійською, французькою, словацькою, польською, чеською, вірменською, російською мовами. Мешкає в Києві. Має трьох дітей – донечок Марту-Марію і Настю, сина Марка.

This entry was posted in About me, ukr.